(We will always remember your shy smile.)
(Rest in peace.)
(The late Lee Jae Ho, stage name Cha In Ha, 1992-2019)
Chief Director?
Nice to meet you.
I'm Lee Kang Woo, your chief director.
Darn it.
What are you looking at?
I'll kill you.
No!
Your stomach will growl more before you get your revenge...
with an attitude like that.
Growl?
Do you want to live in anxiety, worrying about...
when you will poop in your pants?
Poop in my pants?
No, I don't want to.
I can't hear you.
- No! - Let's try again.
No matter what the situation is,
do not avoid her eyes.
Wait, but...
are you sure this treatment is...
used by NASA too?
Do you not trust me?
It's not that I don't trust you.
Why? Is something wrong?
Role...
Role-playing is one of the basic psychological treatment.
Okay.
Let's start again.
Do not be the first to break eye contact with her.
Sir, where are you looking?
Sir?
Is there anything more you'd like to say?
All right, then.
I think he's prepared something.
This is a very effective antidiarrheal...
that was imported from Italy.
Take this during emergencies...
when you can't even move.
He must not be the quiet type.
That's what I think.
You all know that we're having a welcome party after work, right?
I hope every single one of you will be there.
- Okay. - Okay.
Sir. Sir.
The role-playing didn't help.
That's impossible.
No, it was possible.
I see.
We should've invited the subject or used a photo of her.
Perhaps, the drawing was too weak of a treatment.
Take a photo of her and train yourself with it.
Where could I get a photo of her?
I thought she was working there.
Are you telling me to take a photo in secret?
If you're not up for it, how about you take a photo of someone else...
with her in the background?
Are you sure NASA uses this method?
The noodles are all swollen.
Sir... Sir, I did knock before coming in.
I see. What is it?
I was wondering if you'd like to take a tour.
Right.
Give me 10.
No, give me 30.
Sure, we'll come back later.
- 30 minutes, it is. - Let me take that pot.
Don't mind him. We'll be back after 30 minutes.
30 minutes, it is.
Darn it.
Why would he take my pot?
He ate a stone, didn't he?
Yes.
What kind of ridiculous situation is this?
By the way, I wonder how he's connected with Shinhwa Food.
I bet it's nothing.
He's probably just an extremely distant...
and useless relative.
If he was directly related to the chairwoman,
he would've gone to the headquarters.
Why would he come all the way here?
I'm sure he won't be here for long.
- He said 30 minutes, right? - Yes.
Watch what I do.
That little...
Sir!
It's nice weather to play hooky!
- I told you to come sooner. - I should've.
- Go. - Let's go study.
It's the best weather...
- for studying. - Let's go.
How could Anus be the chief director?
Is it that easy to obtain that position?
Do you think he has ties with Shinhwa Food?
Whatever the case may be, it's absurd...
that he's the chief director of this sacred school.
We should disclose what he did to us...
and make him resign.
Are you crazy? What if he does have close ties?
In that case, we'll have to resign.
Gosh, I never took you for this type.
There's no reason for us to be frightened.
He's nothing.
Shut it. You're too noisy.
Okay.
- The number you called... - Why isn't he picking up?
- Who? - Park Hyun Soo.
If they're really dating, he'll know...
about Kang Woo's past.
But he shouldn't know that you know about them, okay?
What do you take me for?
The number you called...
My gosh!
What's wrong?
I told him yesterday that he had to leave by 9am.
But he's not picking up or opening the door.
That little...
This is why I should know his passcode.
I know privacy is important,
but situations like this are so nerve-racking.
I'll bring him out,
so tell them that he's going to be slightly late.
What? Why aren't you telling me the passcode?
Why?
Because of this.
Because of all this.
He bailed on a shooting that's worth hundreds and thousands.
Yet look at him, posing right there.
You little punk!
- Who are you? - What about you?
What? What is this?
Hey.
- Bye. - Bye.
Hey, who is he?
Not many men look like him. Which agency is he in?
He's not in an agency? No way.
Talk, you jerk!
You told me not to say anything!
Do that outside!
My gosh.
- Right, you have a shooting today. - What do you mean?
Didn't you hear about the 9am razor advertisement?
No! I'm dead meat.
My gosh! Gosh!
He'll be the death of me.
My gosh.
What's the relationship between Kang Woo and Shinhwa Food?
What does she mean?
Gosh, she didn't eat any of this. What a waste.
Ma'am.
You startled me.
Where's my mask?
That? I threw it away because it was dirty.
What's wrong with her? Is she crazy?
- I feel bad for her. - I'm so disgusted.
You must be very hungry.
Have this.
Oh, no. I left my bag inside.
I'll pay you next time. I promise.
I found it!
Yes, I'm telling you.
By the way, where's the principal?
I don't think we've met.
Our principal is like air.
We don't see the principal, but the principal sure does exist.
The principal doesn't work yet gets paid?
Is that it?
My gosh, no. That's not what I meant.
We need the principal just like we need air.
But the principal doesn't show up...
I mean, I didn't mean that the principal doesn't work.
You may not feel the principal's presence,
but the principal is with us. What do we call that?
- Fine dust. - The principal is like fine dust.
Forget it. I'll look into that myself.
I will start evaluating the faculty and the staff...
- regardless of their positions. - What?
My gosh. I don't think you grasped the situation.
No one can touch the principal.
Well, I heard that our principal is pretty tight...
with the chairwoman of Shinhwa Food. My goodness.
It's only a rumor. It's just a rumor.
He's talking about a rumor.
Come this way.
But...
Be quiet.
Is that so?
He got there on time,
and that's one less problem we need to worry about.
My gosh, he has a lot of potentials,
but he can be rude.
My gosh, Mother.
Teach him well,
and make him a responsible worker.
Yes.
Is that the principal?
Yes.
Mother, what do you think about this lady?
I love her eyes and lips. They are beautiful.
Good looks won't help him.
Kang Woo needs...
a mature and diligent woman...
who can take care of herself.
Mother, why did you approve of me to marry your son?
You had a lot of money.
Is it because of my money?
You're right. Having money can be considered one's ability.
They are not as pretty as me when I was young.
Please take a look at this. The view here is great.
It's nice and open. Right.
We didn't use tiles to build the wall. We used marble.
Well, as for the grass on our stadium,
they gave me a really high quote,
- and I said no to that. - Look at that.
Goodness, kids.
- I always clean it up. - My gosh.
- Chief. - Yes.
What is this?
Write down the class and student number.
Okay.
- This isn't right. - Work on your landing form.
You have a track team.
- There you go. - Yes.
How's the team?
Well, the principal has a lot of interest in the team.
But they haven't achieved any accomplishments yet.
There's no point in keeping the team without any achievements.
Running a school isn't charity work.
Right.
Take a photo of her and train yourself with it.
This is a beautiful school.
- Right. This part... - Stand over there.
- Pardon? - Let me take a photo of you.
- Pardon? - Be confident.
- Stand over there together. - Go.
Sure.
That was so sudden.
- He told us to stand for a photo. - Okay.
- Here we go. - Focus.
In 1, 2, 3.
Good.
- Stand right here. - I mean...
In 1, 2, 3.
Right here.
In 1, 2, 3.
My goodness, this is fun.
- Right here. - All right.
- In 1, 2, 3. - Let's do a pose together.
Gosh, I think I blinked just now.
Let me see them. Did you take nice photos?
I'll finish the tour here today.
Why did he take the photos if he wasn't going to show us?
I know, right?
How dare you summon a chief director to your office?
Sit down.
My goodness. How rude.
Are you all right?
Why did you run out like that in the middle of your introduction?
Well, I didn't have much to say anyway.
Was there something you didn't like?
I'm talking about your mysophobia.
Are you getting treated for that?
How old were you when you watched your first adult film?
When was it?
Where did you watch it? And with whom?
In fourth grade with my friend at my friend's house.
Fourth grade?
You punk. I didn't peg you to be a dirty boy.
Don't worry about me. Just worry about yourself.
How could you call yourself normal if you can't even lie?
Is that why you called me in here?
People will find out that you're the chairwoman's grandson.
- What's wrong with that? - It might not matter to you,
but it does to me.
I hope people won't find out about me.
You don't want people to find out you're part of the foundation?
That's right. Please help me.
Well,
I don't need to tell people about it.
But why this school?
You're not interested in school business.
Did I steal your spot?
No, you didn't. I was just curious.
It made me wonder why you chose here.
I won't stay here long.
(Expected Budget for Track Team)
She has this kind of a run-of-the-mill job.
But what was that she told me? "Go poop"?
I'll open my eyes wide...
and tell you that you're fired.
I will do that.
What was that?
Did she know that I was taking a photo of her?
No way.
My gosh, my stomach.
(Faculty Room)
Hey, Lee Kang Woo...
What was that?
Darn it.
("Meeting Lee Kang Hee, Director of Shinhwa Food")
"1 son and 1 daughter".
"Lee Kang Hee" and "Lee Kang Woo". You know what I'm getting at, right?
So that jerk, Lee Kang Woo,
is the grandson of Shinhwa Food's chairwoman?
Yes. He's the third-generation of a conglomerate family...
we only heard of.
Darn it. Had I known sooner...
Then, what?
Were you going to be a sacrificial lamb in the fake wedding?
Well, yes and no.
I think I might be able to put up with that kind of risk...
if I were to be a daughter-in-law of a rich family.
- Get a grip! - You startled me.
I just "thought" about it.
Am I not even allowed to think freely with my own brain?
Anyway, he deserves a nice beating given how he played us.
But what can we do?
He's the chief director and could be the heir.
What? What about that?
Do you think I'll just let him off the hook?
Your words and actions don't seem to match.
What? What do you mean?
So what he's the chief director?
So what he's the heir?
That's all he needs. Isn't that obvious?
You're a contract worker.
Besides, you said that you needed...
the chief director's approval for the track competition.
Anus has all the power about your career.
If he decides to use his power,
your career will be over. Okay?
So we should stay away from him if we can. Okay?
Let's pretend we don't know him. We don't need to stand out.
That's not that hard.
(Diligence over Success)
We should go. The meeting will start soon.
Is my presence required for the meeting?
You can skip other meetings,
but you promised to attend the meeting with executives.
Why am I paying them so much money?
I pay them handsomely, so they can work on their own without me.
Besides, I'm busy right now.
I'm so behind with reports.
Let's go. Fine, let's go. I never said I wouldn't go.
My gosh, I really hate working.
Can you please take my position already? Let me retire!
Try to persuade the chairwoman.
She said she wouldn't let me before I get married.
I really don't want to go to the meeting.
I really don't want to work.
- Father. - What?
Darn it.
Do they want to make it that obvious that they are working?
Why must we hold a meeting?
You're the CEO.
You must know how things run at your company.
I can read their reports. Why hold a meeting?
Why would they hold a meeting when I can just read the reports?
I'm going to marry a workaholic.
Seriously.
Is he asleep? I'll get him.
Wait, one second.
A car model. He's like a car model!
Hey, let's give him something to make him look even better.
Hey, come here.
Here. Take this.
Go.
You're up. You can sleep a little more.
Hey, why did you wake him?
Don't get up. Keep sleeping.
And put those back on.
Yes, hello.
Thanks to you, we sold three of this model today.
Hello.
What are you doing?
Here. Park it.
Shinhwa Food?
That's why she was arrogant.
(Shinhwa Bakery's premium ice cream, Shinhwa Tripe, best grilled tripe)
(Shinhwa Food, the start of a delicious day)
Goodness.
This is owned by Shinhwa Food too?
This place is really good.
Darn it.
Wouldn't it be better for me to befriend Kang Woo?
This is awfully miserable.
Seo Yeon, your life is awfully miserable.
Darn it.
Oh, man.
My bread.
You put it there.
What a crazy...
Goodness, this is made by Shinhwa Food too?
Darn it.
Why is it so good?
It's so good.
Looking for your wallet?
Yes, have you seen it? I think I left it here last night.
It must be great to be so popular.
You sound excited.
Let's go. That's life.
- Living that life. - That life?
Hey, wait. I left something. Give me a second.
What?
Man.
Why does he always leave things behind?
- Hey, so dance majors today? - Yes.
Why are we taking Ho Dol? He doesn't make us look great.
He's our underdog. We need someone who's worse.
Anyway, how did you convince him?
He never comes to a blind date.
I told him to eat as much as he wants without paying.
Did I keep you waiting? I'm sorry.
- Let's go. - Let's go.
Wait for me!
I didn't think you would come all the way here.
This is so annoying.
You wouldn't see me unless I do this.
Hand it over.
Give it to me.
I go to Hangook University.
It's the best university in Korea.
So what?
I'm young, hot,
and smart. Why won't you date me?
What do you not like about me?
Tell me. I'll fix it.
Just tell me.
You can't take it, can you?
It's annoying to date a guy who can't even deal with himself.
Did you order chicken?
Hey, it's not the delivery woman.
Go faster! You became slower, okay?
Come on, knees up!
Why did you bring him?
Seo Yeon!
It's Ms. Joo. What?
I have to sit with her now.
So what?
I mean, isn't it enough that I live with her?
Why do I have to sit with her at school too?
What are you worried about?
It's obvious. She'll begin to like me.
I can't live with a stalking fan under the same roof.
Hey, go. Go!
- I'm serious. Seriously. - What's with you?
Wait and see. You'll regret ignoring what I just said.
What's with you?
Darn it.
I should've brought him up better.
I'm sorry you have to sit with him.
Why didn't you avoid him?
We drew lots, so I had no other choice.
Stop looking at me.
I said, stop looking at me. Don't look at me!
Don't cross over the line.
I'll kill you if you tell on me to Seo Yeon.
Wait, do you like me?
Even if you do, don't. I'll kill you.
Don't get so clingy.
Ms. Joo, have you ever received 30 messages in a minute?
We weren't even friends on the messenger either.
I'm sorry. I'll have another talk with him.
Please hold out just a little longer.
I don't mind, though. He'll stop eventually.
I have a month to the track meet,
so I have no time to be concerned.
Of course, the track meet is what's important.
Of course. The chief director will sign it off very soon.
We can do it!
This is driving me insane.
He wouldn't stay away from signing because of private grudges, right?
Hello.